2025年5月第三週
Naver流行音樂第二名

以下翻譯僅為分享及介紹音樂

翻譯內容皆不負責

• 歌手：ZO ZAZZ(조째즈)
• 音樂感想：沙啞的聲線唱著悲傷的情歌，這樣的離別聽著讓人好難受、好難過，多麽深的愛才能這樣陷入歌詞中，難以自拔，這樣的菸嗓在眾多的歌手中也比較少見，隨著鋼琴的旋律跟高潮迭起的音樂，加上充滿憂愁的聲線，不知不覺也想去過去一直在等著的他，那一句「為何你不知道」埋藏著多少的想念。
• 歌詞：

찬바람 불어오니
冷風吹來
그대 생각에 눈물짓네
想到你我就流淚
인사 없이 떠나시던 날
不辭而別的你
그리움만 남겨놓고
只留下了想念
그리워 글썽이는 내 가슴속에
在我內心流滿淚 想念你
오늘 그대 수천 번은 다녀가시네
今天無數次地去找你
나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도
縱然我怎麼的呼喚你
그댄 아무런 대답조차 하지 않네요..
你依然什麼都不回答
기다리는 나를 왜 모르시나요
為何不理解 正在等待的我
어느 계절마다 난 기다리는데
不管四季變化 我依然在等待
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
就這樣無聲地哭著 好難受 好難受
돌아와요 나의 그대여
請回來吧 我的你
모르시나요
你不知道嗎
눈물은 한없이 쏟아져 내려도
即使眼淚不停地流下來
슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네
我悲傷的雙眼始終沒有停止流淚
나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지
我的離別爲何如此淒涼
왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지
爲什麼只有我一個人如此心痛
기다리는 나를 왜 모르시나요
為何不理解 正在等待的我
어느 계절마다 난 기다리는데
不管四季變化 我依然在等待
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
就這樣無聲地哭著 好難受 好難受
돌아와요 나의 그대여 모르시나요..
回來吧 我的你 為何你不知道呢
찬바람 불어오니
冷風吹來
그대 생각에 눈물짓네
想到你我就流淚
인사 없이 떠나시던 날
不辭而別的你
그리움만 두고가네
只留下了想念