以下翻譯僅為分享及介紹音樂

翻譯內容皆不負責

  • 歌手:隔壁的男孩(BOYNEXTDOOR/보이넥스트도어)
  • 音樂感想:在快要520的日子聽一首這種告白歌曲,真的讓心情很快樂,原來喜歡一個人可以這麼簡單,只想要看著微笑的你,而看著你,我也才知道原來我從來沒有這麼喜歡過一個人,聽著這首歌,準備好勇氣,跟喜歡的人告白吧!
  • 歌詞:

따스한 바람이 불어오는 날엔
溫暖的風吹來的日子
포근한 미소로 나를 또 반겨주던
對我溫柔微笑的你
그대란 사람 설레는 이 맘
讓人心動這心情
이렇게 난 너에게 빠졌나 봐
我好像就這樣被你迷住了

무심한 듯 곁을 지켜주던 그대
裝若無其事的守護在你身邊
느껴본 적 없는 이런 설렘이
從未感受過的這種心動
누군가를 짝사랑하는 마음인가 봐
就好像是暗戀著一個人的心
그냥 아쉬움만 남는걸
只是最後留下遺憾

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
從來沒有這麼喜歡過
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
一睜開眼睛就想見到你
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
今天請待在我身邊
그리고 내 손잡아 주세요
並牽著我的手
꼭 안아 주세요
抱緊我

나를 데려다주던 그날 밤
我們分別的那個晚上
문득 내게 건넨 그 한마디에
突然向我說了一句話
괜스레 얼굴이 붉어지고
讓我莫名的臉紅
조심스럽게 oh oh oh
小心翼翼的
그대에게 oh oh oh
向你
사랑스러운 그대 귓가에 속삭여줄게요
在可愛的你耳邊輕聲細語

사실 그대와 있던 모든 순간은
和你的每一個瞬間
내게는 소중하고 너무나 고마워서
對我來說是很珍貴且感謝
정말 아름다워요
非常美麗的
조심스럽게 oh oh oh
小心翼翼的
그대에게 oh oh oh
向你
사랑스러운 그대 귓가에 고백해볼게요
在可愛的你耳邊告白

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
從來沒有這麼喜歡過
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
一睜開眼睛就想見到你
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
今天請待在我身邊
그리고 내 손잡아 주세요
並牽著我的手
꼭 안아 주세요
抱緊我

부담스럽지 않게 다가가 볼게요
不讓你有負擔的向你靠近
부디 날 미워하지 말아요
希望你不會厭煩
그저 매일 이렇게 날 보며 웃어줘요
我只希望你可以每天看著我笑
더는 바랄 게 하나 없죠
再也沒有其他奢求的了

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
從來沒有這麼喜歡過
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
一睜開眼睛就想見到你
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
今天請待在我身邊
그리고 내 손잡아 주세요
並牽著我的手
꼭 안아 주세요
抱緊我

發表留言

趨勢