Netflix《Born for the Spotlight》OST

以下翻譯僅為分享及介紹音樂

翻譯內容皆不負責

• 歌手：小男孩樂團(Men Envy Children/리틀보이밴드)
• 音樂感想：聽著這首歌好像回到學生青澀的自己，當時那害羞卻又好喜歡的感覺，在公車上、人群中會不自覺的想要找他，好想要和他在一起、好想要看到他、好想要擁有他！一個詮釋暗戀最好的一首歌，不管是學生時期或是入職場了，都會有這麼一個他讓你會想要聽這首歌。用輕鬆的旋律去表達最大膽的心意，跟著輕快的旋律慢慢增長我們無所畏懼的勇氣。
• 歌詞：

下了班 搭著公車
퇴근 후 버스를 타고
踮著腳尖 尋找那心動不已的瞬間
발끝으로 서고 설레던 순간을 찾아
又再想起你的臉
네 얼글이 다시 떠올라
深深相信在某個平行的時空裡
어디든 같은 공간에
不管你會在哪裡 依然互相牽引
서로 글어당기게 믿고 있어
不說出口 也沒改變
말 못 해도 바꿔지 않아

下了課 騎著單車
수업 끝난 후 자전거를 타고
隨著人群 回到那心痛來襲的瞬間
인해에 따라 그 아픔이 떠오르는 순간
好想再見你一面 隨著耳機播放著熟悉的旋律
다시 너를 만나고 싶어 이어폰에 익숙한 멜로디 들면
彷彿就能遇見你
너를 만날 수 있는 것 같아
要對你說 很愛你
너한테 많이 사랑한다고 말하고 싶어

我想要擁有你 無比清晰的愛情
너를 갖고 싶어 이 분명한 사랑
不在乎何時付出才有回應
답변을 주지 않아도 신경 쓰지 않아
當我看著你 像時間暫停
너를 보면 시간 멈춘 것 같아
沉醉在有著我的那雙眼睛
너 눈에 내가 있는 거에 빠진 것 같아
想再見你
다시 너를 만나고 싶다

下了課 騎著單車
수업 끝난 후 자전거를 타고
隨著人群 回到那心痛來襲的瞬間
인해에 따라 그 아픔이 떠오르는 순간
好想再見你一面 隨著耳機播放著熟悉的旋律
다시 너를 만나고 싶어 이어폰에 익숙한 멜로디 들면
彷彿就能遇見你
너를 만날 수 있는 것 같아
要對你說 很愛你
너한테 많이 사랑한다고 말하고 싶어

我想要擁有你 無比清晰的愛情
너를 갖고 싶어 이 분명한 사랑
不在乎何時付出才有回應
답변을 주지 않아도 신경 쓰지 않아
當我看著你 像時間暫停
너를 보면 시간 멈춘 것 같아
沉醉在有著我的那雙眼睛
너 눈에 내가 있는 거에 빠진 것 같아

我想要擁有你 無所畏懼的勇氣
너를 갖고 싶어 이 아무것도 무섭지 않은 용기
願相信真心付出就是回憶
진심으로 정붙이면 그건 추억이라고 믿어
只為了那句 我存在是為了你
그 한마디를 위해 내가 존재하는 건 너 때문이야
我們的相遇 每次都是唯一
우리 만난 시간 다 유일해

懷念著 在你車上不安的呼吸
차 안에서 불안한 숨 쉬는 너를 그리워해
不是不懂逃避 你溫柔的聲音
도망가는 거 모르는 거 아니고 너의 따뜻한 소리

我想要擁有你 無比清晰的愛情
너를 갖고 싶어 이 분명한 사랑
不在乎何時付出才有回應
답변을 주지 않아도 신경 쓰지 않아
當我看著你 像時間暫停
너를 보면 시간 멈춘 것 같아
沉醉在有著我的那雙眼睛
너 눈에 내가 있는 거에 빠진 것 같아

我想要擁有你 無所畏懼的勇氣
너를 갖고 싶어 이 아무것도 무섭지 않은 용기
願相信真心付出就是回憶
진심으로 정붙이면 그건 추억이라고 믿어
只為了那句 我存在是為了你
그 한마디를 위해 내가 존재하는 건 너 때문이야
我們的相遇 每次都是唯一
우리 만난 시간 다 유일해
想再見你
너를 다시 만나고 싶어